"Which came first? The woman or the department store?"